各有关单位：
　　由英国《金属导报》（METAL BULLETIN）和中国五矿集团公司联合主办的第四届中国铜会议和第五届中国铝会议将于今年11月7日至9日在上海浦东香格里拉大饭店举行。
　　本次会议将邀请世界各国和地区从事铜、铝生产、消费、贸易、技术和市场研究等业内人士，以及LME等交易所、银行、投资、证券行业的400余人参加。会议不但就国内外铜、铝相关领域的热点问题展开广泛讨论，同时还将为代表们结交新老朋友、开拓业务渠道提供机会。
为了方便从事不同产品的代表获得更多的信息，会议将采用一部分时间举行联合会议，一部分时间分品种开会的方式进行。
本次会议将特别邀请国内外专家做专题报告20－25篇，报告主要内容有：
铜会议：
中国铜铝贸易政策的变化（五矿化工商会副会长严邦松先生）
上海期货交易所在铜铝交易方面的新进展（上海期货交易所副总经理霍瑞戎先生）
中国铜矿勘探方面的最新进展（有色金属矿产地质调查中心主任王京彬先生）
中国连续的税制改革对市场的影响（新加坡华侨银行香港分行副总裁，结构贸易融资部主管Johnson Chan先生）
世界铜精矿市场供需平衡和冶炼加工费前景（英国UBS银行基本金属分析师Robin Bhar先生）
中国电铜贸易分析（五矿有色公司铜业务部副总经理顾良民先生）
世界铜矿开发最新状况（澳大利亚AME研究公司Peter Windred先生）
中国铜消费和价格的近期变化（金瑞期货公司总经理姜昌武先生）
中国铜加工材市场供需分析（中铝洛铜公司期货部经理张雪峰先生）
中国电力工业发展预测及对铜铝工业的影响（中国电力企业联合会统计信息部主任薛静女士）
中国精密铜管加工业的发展和金龙公司的战略（金龙铜业公司期货部经理毕胜先生）
中国铜冶炼厂所面临的挑战环境（上海易贸资讯公司李毅先生）
1990—2006年铜加工材和铜合金产品的市场和贸易（国际铜研究组环境和经济负责人Carlos Risopatron先生）
铝会议：
中国铝业集团公司市场贸易部主任，中国铝业股份有限公司市场营销部总经理，中铝国际贸易有限公司总经理李东光先生）
环境和能源是决定未来铝工业的两个关键因素（美铝亚太分公司总经理陈锦亚先生）
影响最终市场的因素分析（南非标准银行全球市场研究高级经理Walter de Wet先生）
世界原铝市场分析与展望——挑战和变化（英国BHP Billiton公司铝部总经理Nelson Silva先生）
全球铝市场分析—挑战和变化（澳大利亚AME公司高级分析师Glen Chipman先生）
中国铝和氧化铝供应展望（上海易贸资讯公司丁吉平先生）
中国电线电缆工业的最新进展及对铜铝的应用（上海电力研究所信息中心副主任吴士敏先生）
中国汽车工业对铜铝的使用（中国汽车工业协会前副秘书长沈宁吾先生）
亚洲铝板卷材市场（韩国Novelis Korea Ltd经理Kimi Park女士）
铝板材、挤压材和包装用铝的消费模式及前景（亚洲铝业公司副主席兼首席执行官Benby Chan Yiu Tsuan博士）
中国再生铜铝行业的新进展（中国物资再生协会王永刚先生）
中国铝消费行业分析（山东丛林铝业集团公司销售副总经理王刚先生）
结构商品贸易融资如何支持中国金属和采矿公司的发展战略（德意志银行亚太分行结构贸易和出口融资经理Casper Jonk先生）
中国家电行业对铜铝的应用（青岛海尔国际贸易公司金属原料采购中心部门经理张勇劭先生）
（会议报告题目以最后日程为准）
现将会议具体安排通知如下：

1. 会议地点：浦东香格里拉大饭店（五星级）

地址：上海市浦东新区富城路33号 邮政编码：200120
电话：021-68828888 传真：021-68826888

1. 国内代表报名事项：

1、报到及住宿地点：上海久阳滨江酒店（准四星级）
地址：上海浦东南路 1436号 邮编：200122
电话：021—58778899 传真：021—58779732
住宿费用： 700元／天（110间均为复式客房）
2、 收费标准：
2007年10月31日前报名：3200元／人（以付款日期为准）
2007年10月31日后报名：3600元／人
报名代表可同时参加二个会议，但只能得到一个会议的资料，请在报名时注明参加哪个会议，如要得到另一个会议的资料，须另外支付500元资料费。
参会代表请将报名表（每人一张）及银行汇款底单一并传真至会务组。款到帐后，我们将根据交款先后予以书面确认，并用特快专递邮寄发票，发票抬头只能以汇款人为准，凭确认函报到。（如收到书面确认10天后仍未收到发票的请速与会务组联系）以上费用含会务费、资料费、同声传译费和会议期间餐费。如果在10月10日以后要求退款只能退还50%， 11月1日以后不接受退款。
3、会议日程：见附件一
4、报名注册和会务联系：
联系地址：北京三里河路5号，中国五矿集团公司信息中心
会务联系人：左更先生（电话：010－68494567）、任韧小姐（电话：010-68494251）
财务联系人：翟富信先生（电话：010－68494283）
邮政编码：100044 传真：010－68494219
开户行：北京工商银行首都体育馆支行
户名：中国有色月刊杂志社 账号：0200053709200001488
5、会议为有关单位提供了各种赞助机会，包括晚宴、午餐、
宣传横幅、会刊、现场布置展台、散发宣传用品等，具体事项欢迎同会务组左更先生联系。
6、请所有与会代表着正装出席会议的所有活动。
附件：1、会议日程
2、会议报名表

会议安排